26.La tarification pour la fourniture des activités de soccer estival est imposée comme suit :1°pour les catégories U5 et U6, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 120 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 180 $;
2°pour les catégories U7 et U18, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 170 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 255 $;
3°pour la catégorie sénior, lorsque : a)il s’agit d’un résident, la tarification est de 225 $;
b)il s’agit d’un non-résident, la tarification est de 337,50 $.
